![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
-My poor late husband was an english professor.
-I´m sorry, how did he die?
-He was rent asunder by a split infinitive...
P.S. eto ja k tomu, naskolko vagny lingvisticheskie problemy.
- Mood:
flirty
hamu tosuto "toasted ham sandwich"
apaato "apartment"
pasokon "personal computer".
P.S. мне почему-то подобные заимствования уж очень суахили напоминают :-))
- Mood:
cheerful
Ну, как же наша сборная могла проиграть, когда я столько сделала, чтобы увидеть этот «победоносный» матч?!
Возвращалась из института в общагу пешком, заглядывала в окошки спортбаров, чтобы узнать счет, но зайти не решалась. Около комнаты встретила соседа (что бывает не часто, так как мы на удивление вообще не пересекаемся):
- Привет! У тебя ТВ есть?
- М-м…имеется.
- А ты любишь футбол?
- Ну да.
- Может, посмотрим вместе матч Россия-Германия? )))
В начале второго тайма – звонок в дверь, приехали родители и старший брат. Было, так сказать, забавно. После матча пили все вместе итальянский кофе, сваренный мамой с русской шоколадкой, которую я привезла из дома.
В завершении вечера я, конечно, торжественно обещала приехать к ним в гости и все такое ).
Итак, я во Франкфурте, и все развивается по заранее известному сценарию.
Первые два дня было просто ужасно плохо от одиночества, простуды, и абсолютного непонимания происходящего. Я, конечно, была готова к тому, что будет грустно, но даже представить себе не могла, в какой степени. Эмоции совершенно неконтролируемые: слезы, слезы и еще раз слезы до потери сознания. Каждое напоминание о доме, вопрос о любимых людях, которые сейчас так далеко, причиняет почти ощутимую физическую боль. Время тянется так долго, мне кажется, что прошло как минимум три недели.
Я знаю, что так только вначале, но когда же это самое начало уже кончится?!..."Ну ты молочинка какая))Всегда считал что можно тебе и без Африки обойтись...ты современная европейская девушка...Германия отличный вариант))"
- Mood:
nervous
-Здравствуйте, это цирк на Вернадского?
- Здравствуйте, извините, вы ошиблись.
-....м-м-м...здравствуйте, а как Вас зовут?
А люди, которые изучают творчество хороводоводов - хороводоводоведы.
- Mood: cheerful
Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s'est retiré,
Et qu'il ne reste que le pire
Dans une vie bête à pleurer.
Il faut savoir, coûte que coûte,
Garder toute sa dignité
Et malgré ce qu'il nous en coûte;
S'en aller sans se retourner.
Face aux destins qui nous desarment
Et devant le bonheur perdu,
Il faut savoir cacher ses larmes,
Mais moi, mon coeur, je n'ai pas su!
Il faut savoir quitter la table
Lorsque l'amour est desservi
Sans s'accrocher l'air pitoyable
Et partir sans faire de bruit.
Il faut savoir cacher sa peine
Sous le masque de tous les jours,
Et retenir les cris de haine
Qui sont les derniers mots d'amour.
Il faut savoir rester de glace
Et taire un coeur qui meurt déjà,
Il faut savoir garder la face,
Mais moi, je t'aime trop,
Mais moi, je ne peux pas!
Il faut savoir, mais moi, je ne sais pas!
Aznavour Charles
- Mood: cheerful
- Mood:
bored - Music:Мгновения...
В последнее время приходится выкидывать DVD, не досмотрев даже до середины, а очень хочется насладиться хорошим, стоящим твоего времени фильмом. Итак, мне срочно нужен экспертный совет. Лен, ты обещала список)))
Было два интереснейших выступления: Бондаренко - о поездке в Бенин и Бутовской - об обрядах Датогов (народ-скотоводы в Танзании, сохраняющий традиционный образ жизни). От этих замечательных ученых исходила такая позитивная энергетика, что мне тоже дико захотелось работать и еще раз работать на благо африканистики.
Правда, запала хватило лишь на подачу заявления на участие в очередном семинаре.
- Music:Министр Образования вещает о бакалавриате, магистатуре и ЕГ
Для меня африканист - это тот, кто любит Африку,но можно ли сделать из этой любви настоящую профессию?!
Особенно выводит из себя, когда люди с ухмылкой такой интересуются: "Ну и какие у тебя перспективы?".
А ведь оказывается, что довольно большие, нужно только очень захотеть чего-то добиться, и, главное, точно для себя определить в какой сфере.
- Mood:
awake
Надо сказать, что, несмотря на то, что я не в восторге от Гомы, она все-таки заняла малюсенький кусочек в моем сердце, и я рада, что она была в моей жизни.
Может, я еще и вернусь сюда когда-нибудь.....хотя...вряд ли....по крайней мере, это будет не раньше того времени, когда здесь появится горячая и холодная вода))))
Moscow, I`m coming!!!
- Mood: awake
- Music:А я не хочу по расчету...))
- Mood:
annoyed
Вот так мы и коротаем свое время в Гоме, потому что других особых дел у нас нет. И что мы тут вообщще делаем?!
Вот только та навязчивость, с которой они в один голос убеждают нас, как хорошо и спокойно в Гоме, честно говоря, утомляет.
Здесь действительно тихо, но, несмотря на это, других проблем - вагон и маленькая тележка. Постоянно отключают электричество,нет воды (даже холодной), а сейчас к тому же льет дождь стеной.
Не представляю, как можно находиться здесь долгое время!
- Mood:
apathetic - Music:стук молотка...ремонт
